解除申请

【个人信息的使用目的】

• 1. 用于房地产租赁、买卖等合同的物业介绍，以及与此相关的各种合同的签订与履行、合同后的运营与债权管理、售后服务等（也包括这些业务的代理）
• 2. 在为达成上述1的目的所需范围内，向第三方提供个人信息，以及对个人信息的委托
• 3. 在为达成上述1的目的所需范围内，向第三方提供个人信息，以及对个人信息的委托
• 4. 在为达成上述1及3的目的所需的范围内，通过邮寄、电话、电子邮件等进行的营业活动、市场营销活动（问卷调查、活动等）、市场调查活动（客户动向分析、商品开发等）

【向第三方提供个人信息】

为达成上述“利用目的”，本公司可能会通过邮件、电话、传真、电子邮件、各类系统、当面交付等方式，向以下第三方提供客户的姓名、地址、电话号码、电子邮件地址以及申请和签约时提交的信息等。

• 房产所有者 ・保险公司 ・银行及关联公司 ・电力、燃气、水道、网络等生活基础服务的代理公司
• 附带服务的中介或提供公司・因物业出售或管理公司更换而涉及的买方或潜在买方、中介公司、管理公司及其他相关公司
• 与房地产买卖、租赁合同及相关中介服务涉及的合同对象或其潜在客户、其他房地产公司、指定流通机构及其他相关公司

【个人信息的委托】

为达成上述“利用目的”，本公司将部分业务委托给以下外部机构。

• 租赁业务咨询公司
• 租赁中介公司
• 入居审查（资产管理公司、管理公司、担保公司）
• 信用卡支付代理公司
• 施工公司、设备检查公司、建筑管理公司
• 呼叫中心
• 法律事务所等（司法书士事务所、税理士法人等）
• 各类系统（系统、云服务、服务器等）
• 配送、发货公司
• 市场营销支持公司、调查分析公司等

此外，为了向客户提供更优质的服务，本公司会将部分业务委托给第三方。在此过程中，本公司可能会向相关机构提供您的个人信息。在此情况下，本公司将选定能够妥善处理个人信息的受托方，并通过签订合同等方式，规定其需妥善管理客户个人信息及保守机密以防止泄露，并监督受托方予以切实执行。

【向位于国外的第三方提供个人信息】

本公司已将客户个人信息的部分数据录入工作，委托给子公司（AMBITION VIETNAM CO.,LTD.）进行处理。

• 所提供的个人数据：申请文件中的个人信息（包括：姓名、地址、电话号码、手机号码、担保内容、收款人/受益人、指定代理申请人、亲权人或监护人签名、紧急联系方式、连带担保人姓名、地址、电话号码等）。
• 公司所在地国家名称：越南社会主义共和国
• 关于公司所在地国家的个人信息保护制度的信息：关于个人信息保护的第13号法令（13/2023/ND-CP）（于2023年7月1日生效）
• 关于该第三方为保护个人信息所采取措施的信息：该公司以妥善方式保管个人信息，并针对非法访问、丢失、损毁、篡改、泄露等风险，采取了适当的安全措施。此外，还制定了关于个人信息处理的内部规定和培训计划，以提高员工的保护意识。

※关于越南的OECD隐私指南8项原则中所对应的经营者义务及本人权利详情，请参照以下链接。 https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/offshore_report_vietnam/

【个人信息提供的自愿性】

客户可自愿选择是否向本公司提供个人信息，但如果没有提供足够信息，可能无法正常地提供相关服务，敬请留意。

【关于个人信息的披露申请】

客户有权就其个人信息要求本公司进行以下操作：通知使用目的、披露、更正、补充或删除内容、停止使用、清除信息、停止向第三方提供，以及披露提供给第三方的记录。有关详情，请与本公司联系。

【个人信息咨询窗口】

株式会社アンビションＤＸホールディングス
〒150-6035　東京都渋谷区恵比寿4丁目20番3号　恵比寿ガーデンプレイスタワー35F
电话：03-6632-3701（平日上午10点-下午5点）传真：03-6837-2841（24小时受理）
＜有关个人信息事宜负责人＞
个人信息保护管理人　　　尾关 文宣